Gesundheit: Beim Arzt
Peter ist krank. Er geht zum Arzt.
„Was fehlt Ihnen?“, fragt der Arzt.
„Ich habe Husten, Schnupfen und Fieber“, sagt Peter.
„Wie lange sind Sie schon krank?“ – „Seit gestern.“
Der Arzt hört seine Lunge ab, misst seine Temperatur und sieht in seinen Mund.
„Sie haben eine schlimme Erkältung. Rauchen Sie?“ – „Nein, ich rauche nicht.“
„Das ist gut, Rauchen ist nicht gesund. Haben Sie Allergien?“ – „Nein, ich habe keine Allergien.“
Der Arzt gibt Peter ein Rezept. „Ich verschreibe Ihnen Medikamente, die holen Sie bitte aus der Apotheke. Nehmen Sie morgens eine Tablette und am Abend einen Löffel Hustensaft.“
„Darf ich morgen Fußball spielen?“
„Nein, das dürfen Sie nicht. Sie müssen drei Tage im Bett bleiben und sollten viel Tee mit Honig trinken. In einer Woche dürfen Sie wieder Fußball spielen. Ich wünsche Ihnen gute Besserung!“
Υγεία: Στο γιατρό
Ο Πέτρος είναι άρρωστος. Πάει στο γιατρό.
«Τι σου συμβαίνει;» ρωτάει ο γιατρός.
«Έχω βήχα, καταρροή και πυρετό», λέει ο Peter.
«Πόσο καιρό είσαι άρρωστος;» – «Από χθες.»
Ο γιατρός ακούει τους πνεύμονές του, παίρνει τη θερμοκρασία του και κοιτάζει στο στόμα του.
«Έχεις πολύ κρυολόγημα. Καπνίζεις; – «Όχι, δεν καπνίζω.»
«Αυτό είναι καλό, το κάπνισμα δεν είναι υγιεινό. Έχεις αλλεργίες;» – «Όχι, δεν έχω αλλεργίες».
Ο γιατρός δίνει στον Peter μια συνταγή. «Θα σου συνταγογραφήσω κάποιο φάρμακο, παρακαλώ πάρε το από το φαρμακείο. Πάρτε ένα δισκίο το πρωί και μια κουταλιά σιρόπι για τον βήχα το βράδυ.»
«Μπορώ να παίξω ποδόσφαιρο αύριο;»
«Όχι, δεν μπορείς. Πρέπει να μείνετε στο κρεβάτι για τρεις ημέρες και θα πρέπει να πίνετε πολύ τσάι με μέλι. Μπορείτε να παίξετε ξανά ποδόσφαιρο σε μια εβδομάδα. Περαστικά!”
ΒΑΣΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
der Allgemeinarzt γενικός γιατρός
Ο γενικός ιατρός είναι ο γιατρός στον οποίο μπορείτε να πάτε αρχικά για οποιαδήποτε ασθένεια.
der Facharzt ειδικός γιατρός
Οι ειδικευόμενοι γιατροί είναι ειδικοί σε ειδικές και πολύπλοκες ασθένειες. Ένας γυναικολόγος, για παράδειγμα, είναι ειδικός στις παθήσεις των γυναικών..
der medizinische Fachangestellte βοηθός γιατρού
Οι βοηθοί δέχονται τους ασθενείς και βοηθούν τον γιατρό με την εξέταση, για παράδειγμα.
jemanden behandeln
θεραπεύω κάποιον
die Praxis ιατρείο
το μέρος όπου ο γιατρός περιθάλπει τους ασθενείς
die Sprechstunde
Κατά το χρονικό αυτό διάστημα ο γιατρός δέχεται τους ασθενείς.
die Krankenversichertenkarte
Αυτή είναι μια κάρτα τσιπ που δείχνει ότι έχετε ασφάλεια υγείας. Διάφορα δεδομένα σχετικά με εσάς αποθηκεύονται στην κάρτα.
etwas verschreiben συνταγογραφώ
ο γιατρός γράφει μια συνταγή για ένα φάρμακο για τον ασθενή.
die Beschwerden
ενοχλήσεις
Brennen
«κάψιμο» σημαίνει να έχεις την αίσθηση ότι ένα μέρος του σώματος είναι πολύ ζεστό
Tränen
δάκρυα
Meine Augen tränen. Τα μάτια μου δακρύζουν.
Und wenn Wasser aus der Nase kommt? Dann sagen Sie:
Meine Nase läuft.
Τι γίνεται αν βγει νερό από τη μύτη σας;
Μου τρέχει η μύτη.
jucken
εχω φαγούρα
Meine Haut juckt stark. Το δέρμα μου έχει πολύ φαγούρα.
Entzünden φλεγμαίνω -παρουσιάζω φλεγμονή
Die Wunde ist entzündet. η πληγή έχει φλεγμονή.